Eine Jātaka-Geschichte vom Bodhisatta als Löwe, dessen Gefährten beschämt verstummten, als ein Schakal ihr Gebrüll nachzuahmen versuchte; erzählt im Zusammenhang mit dem gescheiterten Versuch des Mönchs Kokālika, es an Beredsamkeit mit gelehrten Mönchen aufzunehmen.

A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose companions fell silent in shame when a jackal tried to imitate their roar, told in reference to the monk Kokālika’s failed attempt to match the eloquence of learned monks.

Eine Jātaka-Geschichte vom Bodhisatta als Nāga namens Mahādaddara, der seinen hitzköpfigen jüngeren Bruder Cūḷadaddara vor der Verbannung schützte und später während ihres Exils in Bārāṇasī dessen Gewaltausbrüche zügelte; erzählt im Zusammenhang mit einem jähzornigen Mönch.

A birth-story of the Bodhisatta as a Nāga named Mahādaddara who protected his passionate younger brother Cūḷadaddara from expulsion and later restrained his violence during their exile in Bārāṇasī, told in reference to a hot-tempered monk.

Eine Jātaka-Geschichte über das Rebhuhn eines gelehrten Lehrers, das durch Zuhören die Veden auswendig gelernt hatte und nach dessen Tod die Schüler unterrichtete, bis ein bösartiger Asket es tötete und dafür von dessen Freunden, einem Löwen und einem Tiger, getötet wurde; erzählt im Zusammenhang mit Devadattas Anschlägen auf das Leben des Buddha.

A birth-story of a learned teacher’s pet partridge, who had memorised the Vedas by listening and later taught the master’s students after his death, until a wicked ascetic killed it and was in turn slain by its lion and tiger friends; told in reference to Devadatta’s attempts on the Buddha’s life.