बोधिसत्त्व के सिंह रूप में जन्म की जातक कथा, जिसमें एक सियार द्वारा उनकी दहाड़ की नकल करने की कोशिश पर उनके साथी लज्जा से चुप हो गए; यह भिक्षु कोकालिक (Kokālika) के विद्वान भिक्षुओं जैसी वाक्पटुता पाने के असफल प्रयास के संदर्भ में कही गई।

A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose companions fell silent in shame when a jackal tried to imitate their roar, told in reference to the monk Kokālika’s failed attempt to match the eloquence of learned monks.

बोधिसत्त्व के महादद्दर (Mahādaddara) नामक नाग रूप में जन्म की जातक कथा, जिसमें उन्होंने अपने उग्र छोटे भाई चूळदद्दर (Cūḷadaddara) को निष्कासन से बचाया और बाराणसी में निर्वासन के दौरान उसकी हिंसा को रोके रखा; यह एक क्रोधी भिक्षु के संदर्भ में कही गई।

A birth-story of the Bodhisatta as a Nāga named Mahādaddara who protected his passionate younger brother Cūḷadaddara from expulsion and later restrained his violence during their exile in Bārāṇasī, told in reference to a hot-tempered monk.

एक विद्वान गुरु की पाली हुई तीतर की जातक कथा, जिसने सुनकर वेद कंठस्थ कर लिए थे और गुरु की मृत्यु के बाद शिष्यों को पढ़ाया, जब तक एक दुष्ट तपस्वी ने उसे मार नहीं डाला और बदले में उसके सिंह और व्याघ्र मित्रों ने उस तपस्वी को मार डाला; यह देवदत्त (Devadatta) द्वारा बुद्ध के प्राण लेने के प्रयासों के संदर्भ में कही गई।

A birth-story of a learned teacher’s pet partridge, who had memorised the Vedas by listening and later taught the master’s students after his death, until a wicked ascetic killed it and was in turn slain by its lion and tiger friends; told in reference to Devadatta’s attempts on the Buddha’s life.