ခြင်္သေ့တစ်ကောင်အဖြစ် ဖွားမြင်သော ဗောဓိသတ်၏ ဇာတ်လမ်း၊ မြေခွေးတစ်ကောင်က သူတို့၏ ဟောက်သံကို အတုယူဖော်ပြသောအခါ အပေါင်းအဖော်များ ရှက်ကြောက်ကာ ငြိမ်သက်သွားကြသည်၊ ဤဇာတ်ကို ပညာရှိရဟန်းများ၏ စကားအရည်အချင်းနှင့် ယှဉ်ရန် ကြိုးစားရာမှ ကျရှုံးသော ရဟန်း Kokālika နှင့် ပတ်သက်၍ ဟောကြားခြင်းဖြစ်သည်။

A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose companions fell silent in shame when a jackal tried to imitate their roar, told in reference to the monk Kokālika’s failed attempt to match the eloquence of learned monks.

Mahādaddara ဆိုသော နဂါးအဖြစ် ဖွားမြင်သော ဗောဓိသတ်၏ ဇာတ်လမ်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားလွယ်သော ညီတော် Cūḷadaddara ကို နှင်ထုတ်ခံရမှု မှကာကွယ်ပေးခဲ့ပြီး Bārāṇasī တွင် နှစ်ဦးစလုံး ပြည်နှင်ဒဏ်ခံနေစဉ် သူ၏ အကြမ်းဖက်မှုကို ထိန်းချုပ်ပေးခဲ့သည်၊ စိတ်တိုသော ရဟန်းတစ်ပါးနှင့် ပတ်သက်၍ ဟောကြားသည်။

A birth-story of the Bodhisatta as a Nāga named Mahādaddara who protected his passionate younger brother Cūḷadaddara from expulsion and later restrained his violence during their exile in Bārāṇasī, told in reference to a hot-tempered monk.

ပညာရှိဆရာတစ်ဦး၏ ချစ်ခင်ရ ငုံးကလေးတစ်ကောင်၏ ဇာတ်လမ်း၊ ၎င်းသည် နားထောင်၍ ဝေဒကျမ်းများကို ရွတ်ဆိုတတ်လာပြီး ဆရာသေဆုံးပြီးနောက် တပည့်များကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်၊ နောက်ဆုံးတွင် ဆိုးညစ်သော ရသေ့တစ်ပါးက သတ်ဖြတ်ခဲ့ရာ သူ၏ ခြင်္သေ့နှင့် ကျားသူငယ်ချင်းများက လက်စားချေ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်၊ ဗုဒ္ဓကို လုပ်ကြံရန် ကြိုးစားခဲ့သော Devadatta နှင့် ပတ်သက်၍ ဟောကြားသည်။

A birth-story of a learned teacher’s pet partridge, who had memorised the Vedas by listening and later taught the master’s students after his death, until a wicked ascetic killed it and was in turn slain by its lion and tiger friends; told in reference to Devadatta’s attempts on the Buddha’s life.