Pāli Dictionary
Encyclopedia
3 entries
Daddara Jātaka
JātakaChuyện tiền thân kể về Bồ Tát sinh làm sư tử, các bạn đồng loại im lặng vì xấu hổ khi một con chó rừng cố bắt chước tiếng gầm của chúng, được kể liên quan đến việc tỳ-kheo Kokālika thất bại khi cố sánh tài hùng biện với các tỳ-kheo uyên bác.
A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose companions fell silent in shame when a jackal tried to imitate their roar, told in reference to the monk Kokālika’s failed attempt to match the eloquence of learned monks.
Daddara Jātaka2
JātakaChuyện tiền thân kể về Bồ Tát sinh làm Nāga tên Mahādaddara, người bảo vệ em trai nóng nảy Cūḷadaddara khỏi bị trục xuất và sau đó kiềm chế bạo lực của em trong thời gian lưu đày tại Bārāṇasī, được kể liên quan đến một tỳ-kheo nóng tính.
A birth-story of the Bodhisatta as a Nāga named Mahādaddara who protected his passionate younger brother Cūḷadaddara from expulsion and later restrained his violence during their exile in Bārāṇasī, told in reference to a hot-tempered monk.
Daddara Jātaka3
JātakaChuyện tiền thân về con chim đa đa được một vị thầy uyên bác nuôi, nhờ nghe mà thuộc lòng kinh Vệ-đà và sau khi thầy mất đã dạy lại các đệ tử, cho đến khi bị một khổ hạnh giả độc ác giết chết, rồi bị chính bạn sư tử và hổ của nó giết để trả thù; được kể liên quan đến các âm mưu của Devadatta hại mạng Đức Phật.
A birth-story of a learned teacher’s pet partridge, who had memorised the Vedas by listening and later taught the master’s students after his death, until a wicked ascetic killed it and was in turn slain by its lion and tiger friends; told in reference to Devadatta’s attempts on the Buddha’s life.
Found an error in the dictionary?