Pāli Dictionary
dasa1
Part of speech
numeral
general
десять; число десять
ten; the number ten
general
видящий; понимающий; видимый; постижимый (обычно в сложных словах)
seeing; understanding; perceiving; to be seen or understood (usually in compounds)
MN 49
eso hi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthu'daso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ.
Snp 3.12
sammaddasā vedaguno, samma'd'aññāya paṇḍitā, abhibhuyya mārasaṃyogaṃ, na gacchanti punabbhavan'ti.
dasā1
approximatePart of speech
noun · feminine
Root
dis1видеть
general
бахрома; кайма; край одежды
fringe; border; edge; the loose end of a cloth
состояние; положение; ситуация
condition; state; situation; period of life
dāsa1
approximategeneral
раб; слуга
slave; servant; bondsman
MN 39
seyyathā'pi bhikkhave puriso dāso assa anatt'ādhīno par'ādhīno na yenakāmaṃgamo
Snp 4.1
khettaṃ vatthuṃ hiraññaṃ vā, gav'assaṃ dāsaporisaṃ, thiyo bandhū puthu kāme, yo naro anugijjhati.
dāsa2
approximategeneral
варвар; дикарь; иноплеменник
savage; barbarian; heathen (an outsider/non-Aryan person)
DN 20
tesaṃ māyāvino dāsā, āguṃ vañcanikā saṭhā, māyā kuṭeṇḍu viṭeṇḍu, viṭucca viṭuṭo saha.
dasā2
approximatePart of speech
noun · feminine
general
бахрома; край; кайма (одежды)
fringe; border; edge (of a garment)
(прилагательное) с бахромой; окаймлённый
(as adjective) with a fringe; tasselled; bordered; edged
Part of speech
verb
Root
ḍaṃs1кусать; жалить
general
кусает; жалит
bites; stings
MN 22
so passeyya mahantaṃ alagaddaṃ. tam'enaṃ bhoge vā naṅguṭṭhe vā gaṇheyya. tassa so alagaddo paṭiparivattitvā hatthe vā bāhāya vā aññatarasmiṃ vā aṅgapaccaṅge ḍaseyya.
Found an error in the dictionary?