Pāli Dictionary

datta1

dāroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

dā1geben

Synonyms

dinna, yiṭṭha

general

  • gegeben; geschenkt; gewährt

  • given; offered; bestowed

  • AN 4.58

    yo saññatānaṃ paradattabhojinaṃ, kālena sakkacca dadāti bhojanaṃ, cattāri ṭhānāni anuppavecchati, āyuñ'ca vaṇṇañ'ca sukhaṃ balañ'ca.

datta2

Part of speech

adjective

Root

dandh1sein langsam sein

Synonyms

muddha, mūḷharūpa

general

  • dumm; töricht; wild

  • foolish; mad; wild; arrogant

  • MN 56

    evaṃ vutte, nigaṇṭho nāṭaputto upāliṃ gahapatiṃ etadavoca, ummatto'si tvaṃ, gahapati, datto'si tvaṃ, gahapati!

dātta

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • eine Sichel

  • a sickle; scythe

Encyclopedia

3 entries

Datta
Person

  • Ein Häuptling von Dhanapiṭṭhi, der von Potthakuṭṭha auf den Thron Sri Lankas gesetzt wurde, nur zwei Jahre regierte und in Dhanapiṭṭhi ein Kloster errichtete

  • A chieftain of Dhanapiṭṭhi placed on the throne of Sri Lanka by Potthakuṭṭha, who reigned only two years and built a monastery at Dhanapiṭṭhi.

Datta2
Place

  • Ein Torwächter, Vater von König Subha

  • A gate-keeper, father of King Subha.

Datta3
Other

  • Ein Querverweis auf Bhūridatta, Mantidatta und Gaṅgātīriya, wobei dieser Name als Beispiel für einen sehr gebräuchlichen Namen angeführt wird

  • A cross-reference to Bhūridatta, Mantidatta, and Gaṅgātīriya, this name being cited as an example of a very common one.

Found an error in the dictionary?