අතීත සුජාත බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවකයා වන අතර, තම මිතුරා සුදස්සන සමඟ එම බුදුරජාණන් වහන්සේගේ පළමු දේශනාව ලැබූ පුරෝහිතයෙකුගේ පුත්‍රයෙකි.

The leading disciple of the past Buddha Sujāta, a chaplain’s son who received the Buddha’s first discourse together with his friend Sudassana.

විරූපක්ෂගේ පුත් සහ කාළකණ්ණීගේ සොහොයුරු වන තරුණ දෙවියෙකි.

A young deity, son of Virūpakkha and brother of Kāḷakaṇṇi.

කප්පකගාමයේ වාසය කරන භික්ෂුවක් වන අතර, ඔහුගේ ඉගැන්වීම වොහාරිකතිස්ස රජුට එතරම් සතුටක් ගෙන දුන් නිසා රජු ඔහු වෙනුවෙන් ගොඩනැගිලි පහක් අලුත්වැඩියා කළේය.

A monk resident at Kappakagāma whose teaching so pleased King Vohārikatissa that the king restored five buildings for him.

උපසේන හිමියන් මහානිද්දේස අටුවාව රචනා කළේ මොහුගේ ඉල්ලීම පරිදි වූ ශ්‍රී ලාංකික මහ තෙරුන් කෙනෙකි.

A Sri Lankan elder at whose request the monk Upasena composed the commentary on the Mahā Niddesa.

ගන්ධවංශය සුමනකූට-වණ්ණනාවේ කර්තෘත්වය ආරෝපණය කරන, එහෙත් ඒ කෘතිය සාමාන්‍යයෙන් වේදේහට ආරෝපණය කරන ශ්‍රී ලාංකික මහ තෙරුන් කෙනෙකි.

A Sri Lankan elder to whom the Gandhavaṃsa attributes authorship of the Sumanakūṭa-vaṇṇanā, though the work is generally ascribed instead to Vedeha.

රත්නාවලී තරුණ පරාක්‍රමබාහුව රජු වෙත ගෙන එද්දී ඇය සමඟ ගිය, බදලත්ථලීයේ ස්ථානගත වූ, කිත්තිසිරිමේඝ රජුගේ සේනාධිනායකයෙකි.

A general of King Kittisirimegha, stationed at Badalatthalī, who accompanied Ratnāvalī when the young Parakkamabāhu was brought to the king.

ගජබාහු II රජුට සේවය කළ ලංකාධිනායක නම් තනතුර දරන සේනාධිනායකයෙකි.

A general, titled Laṅkādhināyaka, who served King Gajabāhu II.

ගජබාහුට එරෙහිව ව්‍යාපාරයේ නිරත වූ, සිරගත වී පසුව නිදහස් වූ, පසුව මානාභරණට හා මහින්දට එරෙහිව ජයග්‍රහණය ලබා, පසුව සතුරු අතට හසුවී, රජුට ඔහුව මුදවා ගැනීමට නොහැකි වූ, පරාක්‍රමබාහු I ගේ සේනාධිනායකයෙකි.

A general of Parakkamabāhu I who campaigned against Gajabāhu, was imprisoned and later freed, then won victories against Mānābharana and Mahinda before falling into enemy hands, from which the king was unable to rescue him.

කලින් ව්‍යාපාරයකදී අල්ලා ගත් සේනාධිනායක දේව හා එකම පුද්ගලයා විය හැකි, දකුණු ඉන්දියාවට සිංහල ගමනේ සටන් කර, රාජිනා නගරය අත්පත් කරගත්, ලංකාපුර ලෙස හඳුන්වන සේනාධිනායකයෙකි.

A general known as Laṅkāpura, probably the same person as the general Deva captured in an earlier campaign, who fought in the Sinhalese expedition to South India, capturing the city of Rājinā.

වල්ලිගාමයේ විහාරයක් ඉදිකිරීමට යවන ලද ආයස්මන්තගේ අමාත්‍යවරයෙකි.

A minister of Āyasmanta who was sent to build a monastery at Valligāma.

ඇගේ පියාගේ නිවසේ උජ්ජේනි බලා යන ගමනේදී නැවතී සිටීමෙන් පසු ඇගේ දියණිය දේවී අශෝකගේ බිරිඳ වූ, වේදිසගිරි නුවර ධනවතෙකි.

A millionaire of Vedisagiri whose daughter Devī became the wife of Asoka after he stayed at her father’s house en route to Ujjeni.

වරක් සාගින්නෙන් සිටි බල්ලෙකුට ආහාර දුන් නිසා එම ගමේම නැවත උපත ලැබූ, පසුව සංඝයාට බැඳුණු, වාසනාව නිසා සාගතයකින් දිවි ගලවා ගත් සහ ගස් දෙවියෙකු විසින් රැකබලා ගන්නා ලද රහතන් වහන්සේ බවට පත් වූ, දේවගාම අමාත්‍යවරයෙකි.

A minister of Devagāma who once fed a starving dog, was reborn in the same village as a result, later entered the Order, survived a famine through good fortune, and became an Arahant looked after by a tree deity.

දෙවියන් ලෙස ගරු කරන රජවරුන් සිට බුදුවරුන් හා රහතුන් දක්වා විහිදෙන දේවත්ව ලෙස සලකන ජීවීන් සඳහා පොදු යෙදුමක් වන අතර, ස්වර්ග ලෝකවල වාසය කරන විවිධ දේවවර්ග ලෙසද වර්ග කරනු ලැබේ

A general term for beings regarded as divine, ranging from kings honoured as gods to Buddhas and Arahants, and further classified into the various orders of celestial beings inhabiting the heavenly worlds.

ආදිපාද දාඨාසිව්ගේ පුත් මහින්ද විවාහ කරගත් ශ්‍රී ලංකා උදය පළමුවන රජුගේ දියණිය

A daughter of King Udaya I of Sri Lanka who married Mahinda, son of the Ādipāda Dāṭhāsiva.

කිත්තග්ගබෝධි විවාහ කරගත් ශ්‍රී ලංකා දප්පුල දෙවන රජුගේ දියණිය

A daughter of King Dappula II of Sri Lanka who married Kittaggabodhi.

වන වාසී භික්ෂූන් සඳහා තමා නමින්ම ආරාමයක් ඉදිකර මරිචවට්ටියේ බුද්ධ ප්‍රතිමාව අලංකාර කළ, ශ්‍රී ලංකා කස්සප පස්වන රජුගේ බිසව හා සේනාධිනායක සක්ක ගේ මව

The wife of King Kassapa V of Sri Lanka and mother of the general Sakka, who built a forest-monk monastery named after herself and adorned the Buddha image at Maricavaṭṭi.