असितंजन के राजा महाकंस की पुत्री, जिसे इस भविष्यवाणी के बाद कि उसका पुत्र कंस के वंश का नाश करेगा, एक स्तंभ वाले मीनार में कैद कर दिया गया था, उसने गुप्त रूप से गर्भधारण किया और बाद में उपसागर से विवाह किया, जिससे कुख्यात दस अंधकवेण्हु भाइयों और एक पुत्री अंजनादेवी को जन्म दिया।

Daughter of King Mahākaṃsa of Asitañjana who, imprisoned in a single-pillar tower after a prophecy that her son would destroy Kaṃsa’s line, secretly conceived and later married Upasāgara, bearing the ten notorious Andhakaveṇhu brothers and a daughter, Añjanadevi.