ฤๅษีผู้สาปแช่งฤๅษีร่วมสำนักคือนารทะ (พระโพธิสัตว์) เนื่องจากถูกเหยียบโดยไม่ตั้งใจถึงสองครั้ง และภายหลังถูกระบุว่าคือภิกษุถุลลติสสะ

An ascetic who cursed a fellow hermit, Nārada (the Bodhisatta), for accidentally treading on him twice, and was later identified with the monk Thulla-Tissa.

ดูที่กาฬเทวละ ซึ่งเรื่องราวของบุคคลนี้ถูกกล่าวไว้ภายใต้ชื่อนั้น

See Kāḷadevala, under whose name this figure’s story is given.

ลูกพี่ลูกน้องของพระพุทธเจ้าปทุมุตตระ ผู้กลายเป็นอัครสาวกของพระองค์ และเป็นผู้รับฟังพระธรรมเทศนาครั้งแรกของพระพุทธเจ้าองค์นั้นร่วมกับสุชาตะพระอนุชา

A cousin of the Buddha Padumuttara who became his chief disciple, the recipient with his brother Sujāta of that Buddha’s first sermon.

ฤๅษีในหิมวันต์ ผู้ซึ่งก่อนพระพุทธเจ้าปทุมุตตระประสูติ ได้สร้างศาลเจ้าและถวายเครื่องบูชาเพื่อรอรับการเสด็จมาของพระองค์ ภายหลังไปเกิดในพรหมโลกในฐานะชาติก่อนของพระเถระสิริมเถระ

An ascetic in the Himavā who, before the Buddha Padumuttara’s birth, built a shrine and made offerings in anticipation of his coming, later reborn in the Brahma world as a previous existence of the elder Sirimatthera.

พระปัจเจกพุทธเจ้าผู้เคยถูกดูหมิ่นขณะทรงช้าง โดยเจ้าชายผู้ภายหลังไปเกิดเป็นพระอุบาลี การกระทำนี้เป็นเหตุให้พระอุบาลีเกิดในวรรณะต่ำในชาติสุดท้าย

A Pacceka Buddha who was once insulted, while riding an elephant, by a prince later reborn as Upāli, an act that caused Upāli’s low-caste birth in his final life.