Pāli Dictionary

devatā

devastemtāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

div3chiếu sáng

Synonyms

deva, sura, maru

cosmology

  • chư thiên; thần linh; thiên thần (chỉ chung các vị trời nam, nữ và các thần linh cư ngụ trên mặt đất như thần cây, thần đất)

  • deity; god; divine being (male or female; including celestial beings and earthly spirits such as tree or earth gods)

  • AN 11.15

    manussānaṃ piyo hoti, amanussānaṃ piyo hoti, devatā rakkhanti, n'āssa aggi vā visaṃ vā satthaṃ vā kamati, tuvaṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati

  • Snp 5.4

    anejaṃ mūladassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ, kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ, yaññam'akappayiṃsu puthū'dha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 1

devātā
  1. devādeva

    chư thiên; thiên thần

  2. tā

    các cô ấy; những thứ đó (giống cái); số nhiều giống cái của đại từ ‘ta’

Found an error in the dictionary?