พระอรหันต์ผู้ปักธงไว้ที่โคนต้นโพธิ์ของพระพุทธเจ้าปทุมุตตระและกวาดพื้นดินโดยรอบ ซึ่งในชาติหนึ่งเคยเป็นกษัตริย์พระนามว่าอุคคตะ และอีกชาติหนึ่งเป็นกษัตริย์พระนามว่าเมฆะ

An Arahant who set up a banner at the foot of the Buddha Padumuttara’s Bodhi tree and swept the ground around it, and who was once a king named Uggata and again a king named Megha.

พระอรหันต์ผู้ซึ่งเก้าสิบสองกัปมาแล้วได้พบพระพุทธเจ้าติสสะและปักธงเพื่อเป็นเกียรติแด่พระองค์

An Arahant who, ninety-two world-cycles ago, saw the Buddha Tissa and set up a flag in his honour.