사왓티의 여인으로, 남편이 죽은 뒤 비구니가 되었고 탁발에서 돌아오는 길에 넘어진 일을 성찰하여 아라한과를 얻었다

A woman of Sāvatthi who became a nun after her husband’s death and attained Arahantship upon reflecting on a fall she suffered while returning from alms round.

앗타닷시 부처님의 상수 여제자

The chief female disciple of Atthadassī Buddha.

바라나시 왕 끼끼의 일곱 딸 중 다섯째로, 이만 년 동안 독신 생활을 하였으며 끼사고따미의 전생으로 여겨진다

The fifth of the seven daughters of King Kikī of Bārāṇasī, who lived a celibate life for twenty thousand years and is identified with a past life of Kisāgotamī.

빈두사라 왕의 왕비이자 아소카 왕의 어머니로, 시리담마라는 이름으로도 알려져 있다

The wife of King Bindusāra and mother of Asoka, also known by the name Siridhammā.

아누라다뿌라의 저명한 장로니로, 율장을 가르치는 데 능숙한 스승으로 칭송받았다

An eminent Therī of Anurādhapura celebrated as an expert teacher of the Vinaya.

시와 마을의 가난한 여인으로, 그녀가 보시한 단 하나의 가사는 아라한이 된 비구들만이 차례로 입었으며, 이로 인해 왕이 마을 이름을 담마시와로 바꾸어 그녀를 기렸다

A poor woman of Sīva village whose gift of a single robe, worn in turn only by monks who had become Arahants, led to a king honouring her by renaming the village Dhammasīva.

욕계 천상에 태어난 천신으로서의 보살로, 그 이야기는 《담마데바풋타 자타카》에 전해지나, 《밀린다팡하》에서는 그를 약카라고 부른다.

The Bodhisatta as a deity born in the sense-sphere heavens, whose story is told in the Dhammadevaputta Jātaka, though the Milindapañha calls him a yakkha.

삭카의 명에 따라 빗사감마가 마하수닷사나 왕을 위해 지은 궁전.

The palace built by Vissakamma for King Mahāsudassana at Sakka’s command.

마하수닷사나 왕을 위해 지어진 궁전 앞의 호수.

The lake in front of the palace built for King Mahāsudassana.