Một phụ nữ ở Sāvatthi trở thành tỳ khưu ni sau khi chồng qua đời và chứng đắc quả A-la-hán khi suy ngẫm về một lần vấp ngã trên đường khất thực trở về

A woman of Sāvatthi who became a nun after her husband’s death and attained Arahantship upon reflecting on a fall she suffered while returning from alms round.

Vị nữ đại đệ tử của Phật Atthadassī

The chief female disciple of Atthadassī Buddha.

Người con gái thứ năm trong bảy người con gái của vua Kikī xứ Bārāṇasī, sống độc thân trong hai vạn năm và được cho là tiền thân của Kisāgotamī

The fifth of the seven daughters of King Kikī of Bārāṇasī, who lived a celibate life for twenty thousand years and is identified with a past life of Kisāgotamī.

Vợ vua Bindusāra và mẹ của vua Asoka, còn được biết đến với tên Siridhammā

The wife of King Bindusāra and mother of Asoka, also known by the name Siridhammā.

Một vị Trưởng lão ni lỗi lạc ở Anurādhapura, được tôn vinh là bậc thầy tinh thông về Luật tạng

An eminent Therī of Anurādhapura celebrated as an expert teacher of the Vinaya.

Một phụ nữ nghèo của làng Sīva, người dâng cúng một chiếc y duy nhất mà chỉ những tỳ khưu đã trở thành A-la-hán mới lần lượt được mặc, dẫn đến việc nhà vua vinh danh bà bằng cách đổi tên làng thành Dhammasīva

A poor woman of Sīva village whose gift of a single robe, worn in turn only by monks who had become Arahants, led to a king honouring her by renaming the village Dhammasīva.

Bồ Tát dưới hình thức một vị thiên thần sinh vào các cõi trời dục giới, câu chuyện được kể trong Dhammadevaputta Jātaka, dù Milindapañha gọi ngài là dạ-xoa.

The Bodhisatta as a deity born in the sense-sphere heavens, whose story is told in the Dhammadevaputta Jātaka, though the Milindapañha calls him a yakkha.

Cung điện do Vissakamma xây dựng cho vua Mahāsudassana theo lệnh của Sakka.

The palace built by Vissakamma for King Mahāsudassana at Sakka’s command.

Hồ nước trước cung điện được xây dựng cho vua Mahāsudassana.

The lake in front of the palace built for King Mahāsudassana.