삐야닷시 부처님의 두 상수 여제자 중 한 명.

One of the two chief women disciples of Piyadassī Buddha.

삐야닷시 부처님의 주요 재가 여성 후원자 중 한 사람.

One of the chief lay women supporters of Piyadassī Buddha.

설법에 능한 비구니 중 으뜸으로 선언된 저명한 장로니로, 라자가하의 위사카의 아내로서 재가 생활을 떠나 아라한과를 얻은 후 『쭐라베달라경』에서 그의 법에 관한 질문들에 답하였다.

An eminent Therī declared foremost among nuns skilled in teaching, who left lay life as the wife of Visākha of Rājagaha and, after attaining Arahantship, answered his questions on the Dhamma in the Cūḷavedalla Sutta.

마하담마딘나라고도 불리는 딸랑가의 아라한 장로로, 『아빤나까경』을 설하며 신통력으로 지옥에서 범천계에 이르는 여러 세계를 드러내 보였다

Also called Mahādhammadinna, an Arahant elder of Talaṅga who used his psychic power to reveal the realms from hell to the Brahma-world while teaching the Apaṇṇaka Sutta.

오백 명의 신도를 이끈 저명한 재가 신자로, 부처님으로부터 예류의 네 가지 요소를 배웠다

An eminent lay disciple who led five hundred followers and was taught by the Buddha the four factors of Stream-winning.

띳사-마하-위하라의 비구로, 순례 중 천안통을 사용해 한 재가 시주가 습관적으로 토끼고기를 공양하게 된 전생의 인연을 밝혀 주었다

A monk of the Tissa-Mahā-vihāra who, on pilgrimage, used clairvoyance to reveal to a lay donor the past-life origin of his habitual gift of hare’s flesh.