Một trong hai vị đại đệ tử nữ hàng đầu của Đức Phật Piyadassī.

One of the two chief women disciples of Piyadassī Buddha.

Một trong những nữ hộ pháp cư sĩ chính của Đức Phật Piyadassī.

One of the chief lay women supporters of Piyadassī Buddha.

Một vị Trưởng lão ni lỗi lạc được tuyên bố là bậc nhất trong các tỳ khưu ni giỏi thuyết pháp, đã rời bỏ đời sống tại gia khi còn là vợ của Visākha ở Rājagaha và, sau khi chứng quả A-la-hán, đã trả lời các câu hỏi về Pháp của ông trong Cūḷavedalla Sutta.

An eminent Therī declared foremost among nuns skilled in teaching, who left lay life as the wife of Visākha of Rājagaha and, after attaining Arahantship, answered his questions on the Dhamma in the Cūḷavedalla Sutta.

Còn gọi là Mahādhammadinna, một vị trưởng lão A-la-hán ở Talaṅga, khi thuyết giảng Apaṇṇaka Sutta đã dùng thần thông hiển hiện các cảnh giới từ địa ngục đến cõi Phạm thiên

Also called Mahādhammadinna, an Arahant elder of Talaṅga who used his psychic power to reveal the realms from hell to the Brahma-world while teaching the Apaṇṇaka Sutta.

Một cư sĩ ưu tú đứng đầu năm trăm tín đồ, được Đức Phật dạy cho bốn yếu tố của quả Dự lưu

An eminent lay disciple who led five hundred followers and was taught by the Buddha the four factors of Stream-winning.

Một tỳ-kheo của Tissa-Mahā-vihāra, trong chuyến hành hương đã dùng thiên nhãn thông tiết lộ cho một thí chủ tại gia nguồn gốc tiền kiếp của thói quen cúng dường thịt thỏ của ông ta

A monk of the Tissa-Mahā-vihāra who, on pilgrimage, used clairvoyance to reveal to a lay donor the past-life origin of his habitual gift of hare’s flesh.