Một vị A-la-hán, một Bà-la-môn xứ Avanti từng học tại Takkasilā và gia nhập Tăng đoàn sau khi nghe Pháp từ một tỳ-kheo sống ẩn dật, được nhớ đến vì đã dùng thần thông cứu hai sa-di khỏi bị ngã.

An Arahant, a brahmin of Avanti who studied at Takkasilā and entered the Order after hearing the Dhamma from a solitary monk, remembered for once saving two novices from a fall using his psychic power.

Một Bà-la-môn, con trai của Bồ Tát; xem Mahā-Dhammapāla.

A brahmin, son of the Bodhisatta; see Mahā-Dhammapāla.

Bồ Tát sinh làm con trai của Mahā-Dhammapāla; xem Chuyện tiền thân Mahā-Dhammapāla.

The Bodhisatta born as the son of Mahā-Dhammapāla; see the Mahā-Dhammapāla Jātaka.

Bồ Tát sinh làm con trai của vua Mahāpatāpa; xem Chuyện tiền thân Cūḷa-Dhammapāla.

The Bodhisatta born as the son of King Mahāpatāpa; see the Cūḷa-Dhammapāla Jātaka.

Một tên gọi khác của Vidhurapaṇḍita.

A name given to Vidhurapaṇḍita.

Con trai của Vidhurapaṇḍita, được đồng nhất với Rāhula.

The son of Vidhurapaṇḍita, identified with Rāhula.

Tên dòng họ và làng quê ở xứ Kāsi liên quan đến nhân vật này; xem Chuyện tiền thân Mahā-Dhammapāla.

The family name and home village in Kāsi associated with this figure; see the Mahā-Dhammapāla Jātaka.

Một nhà chú giải nổi tiếng được biết đến với danh xưng Ācariya, người gốc Kāñcipura, viết sau thời Buddhaghosa, đã soạn các bài chú giải cho nhiều tập thơ Pāḷi cùng Nettippakaraṇa và Thanh Tịnh Đạo Luận.

A celebrated commentator known by the honorific Ācariya, a native of Kāñcipura who, writing after Buddhaghosa, composed commentaries on several books of Pāḷi poetry and on the Nettippakaraṇa and Visuddhimagga.

Một trưởng lão Sri Lanka được biết đến với tên Culla-Dhammapāla, học trò cao cấp của Vanaratana Ānanda, đã viết Saccasaṅkhepa và một số phụ chú giải.

An elder of Sri Lanka known as Culla-Dhammapāla, senior pupil of Vanaratana Ānanda, who wrote the Saccasaṅkhepa and several sub-commentaries.

Một học giả người Miến Điện ở Arimaddana.

A Burmese scholar of Arimaddana.