Ein Kapitel des Buches der Sechser im Aṅguttaranikāya, benannt nach der es eröffnenden Lehrrede über den Mönch Dhammika.

A chapter of the Book of Sixes in the Aṅguttaranikāya, named after the discourse concerning the monk Dhammika that opens it.

Eine Lehrrede, in der der Buddha den unangenehmen Mönch Dhammika, der von Laienanhängern wegen Beleidigung besuchender Mönche vertrieben wurde, über das einem Einsiedler angemessene Verhalten belehrt, veranschaulicht durch Geschichten früherer Lehrer.

A discourse in which the Buddha counsels the disagreeable monk Dhammika, expelled by lay supporters for insulting visiting monks, on the conduct proper to a recluse, illustrated with tales of teachers from the past.

Die vierzehnte Lehrrede des Cūḷa-Kapitels des Suttanipāta, in der der Buddha, befragt vom Laienschüler Dhammika, das angemessene Verhalten für Mönche und Haushälter darlegt.

The fourteenth discourse of the Cūḷa chapter of the Suttanipāta, in which the Buddha, questioned by the lay disciple Dhammika, lays out the conduct proper to monks and to householders.