အင်္ဂုတ္တရနိကာယ်၏ ဆကျမ်း အခန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ အစ ပါဝင်သော ရဟန်း ဓမ္မိက နှင့်ပတ်သက်သည့် သုတ်တော်၏ အမည်ကို ယူထားသည်။

A chapter of the Book of Sixes in the Aṅguttaranikāya, named after the discourse concerning the monk Dhammika that opens it.

လာရောက်လည်ပတ်သော ရဟန်းများကို စော်ကားခဲ့သောကြောင့် လူထောက်ပံ့သူများ က နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသော နှစ်သက်ဖွယ်မရှိသော ရဟန်း ဓမ္မိက အား ရဟန်း၏ သင့်လျော်သော အကျင့်စာရိတ္တနှင့်ပတ်သက်၍ ရှေးအခါ ဆရာများ၏ ဇာတ်လမ်းများဖြင့် ဥပမာ ပြု၍ မြတ်စွာဘုရား ဆုံးမကြားခဲ့သော သုတ်တော် ဖြစ်သည်။

A discourse in which the Buddha counsels the disagreeable monk Dhammika, expelled by lay supporters for insulting visiting monks, on the conduct proper to a recluse, illustrated with tales of teachers from the past.

သုတ္တနိပါတ်၏ စူဠဝဂ္ဂ ရှိ တစ်ဆယ့်လေး တရားတော် ဖြစ်ပြီး၊ ဥပါသကာ ဓမ္မိက ၏ မေးခွန်းကို မြတ်စွာဘုရား ဖြေကြားရာတွင် ရဟန်းနှင့် လူထွက်တို့ ဆီ သင့်လျော်သော အကျင့်စာရိတ္တကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

The fourteenth discourse of the Cūḷa chapter of the Suttanipāta, in which the Buddha, questioned by the lay disciple Dhammika, lays out the conduct proper to monks and to householders.