Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

dhanaṃjaya
  1. dhanaṃdhana

    Reichtum; Vermögen; Geld; Schatz

  2. jaya

    der Sieg; die Eroberung

Encyclopedia

8 entries

  • Ein König von Bārāṇasī, dessen Geschichte in der Kālabāhu-Jātaka erzählt wird.

  • A king of Bārāṇasī whose story is told in the Kālabāhu Jātaka.

  • Ein König von Indapatta im Land Kuru, Vater des Dhanañjaya Koravya.

  • A king of Indapatta in the Kuru country, father of Dhanañjaya Koravya.

  • Der Koravya-König der Kuru in Indapatta, dessen Geschichte in der Sambhava-Jātaka erscheint und der mit einem früheren Leben Ānandas gleichgesetzt wird.

  • The Koravya king of the Kurus at Indapatta, whose story appears in the Sambhava Jātaka and who is identified with a past life of Ānanda.

  • Ein weiterer Koravya-König der Kuru in Indapatta, dessen Minister Vidhurapaṇḍita war und der ihn, wie die Vidhurapaṇḍita-Jātaka berichtet, bei einem Würfelspiel an Puṇṇaka verlor; ebenfalls mit einem früheren Leben Ānandas gleichgesetzt.

  • Another Koravya king of the Kurus at Indapatta, whose minister was Vidhurapaṇḍita and who lost him in a game of dice to Puṇṇaka, as told in the Vidhurapaṇḍita Jātaka; also identified with a past life of Ānanda.

  • Ein wohlhabender Kaufmann aus Bhaddiyanagara, Sohn des Meṇḍaka und Vater der Visākhā, gezählt zu den fünf verdienstvollsten Laienanhängern zur Zeit des Buddha und Gründer der Stadt Sāketa.

  • A wealthy merchant of Bhaddiyanagara, son of Meṇḍaka and father of Visākhā, counted among the five most meritorious lay contemporaries of the Buddha and founder of the city of Sāketa.

  • Einer der wichtigsten Laienanhänger des Buddha Phussa.

  • One of the chief lay supporters of Phussa Buddha.

  • Ein Lustgarten bei Dhaññavatī, wo Buddha Paduma seine erste Predigt hielt und wo später Buddha Nārada geboren wurde.

  • A pleasure garden near Dhaññavatī where Paduma Buddha delivered his first sermon and where Nārada Buddha was later born.

  • Eine Stadt zur Zeit des Buddha Sikhī, wo der Buddha den Hausherrn Dhanapālaka bekehrte.

  • A city in the time of Sikhī Buddha, where the Buddha converted the householder Dhanapālaka.

Found an error in the dictionary?