Царь Бараанаси, чья история рассказана в Калабаху-джатаке.

A king of Bārāṇasī whose story is told in the Kālabāhu Jātaka.

Царь Индапатты в стране Куру, отец Дхананджаи Коравьи.

A king of Indapatta in the Kuru country, father of Dhanañjaya Koravya.

Царь Коравья куру в Индапатте, чья история изложена в Самбхава-джатаке и который отождествляется с прошлой жизнью Ананды.

The Koravya king of the Kurus at Indapatta, whose story appears in the Sambhava Jātaka and who is identified with a past life of Ānanda.

Другой царь Коравья куру в Индапатте, министром которого был Видхурапандита, проигравший его в кости Пуннаке, как рассказано в Видхурапандита-джатаке; также отождествляется с прошлой жизнью Ананды.

Another Koravya king of the Kurus at Indapatta, whose minister was Vidhurapaṇḍita and who lost him in a game of dice to Puṇṇaka, as told in the Vidhurapaṇḍita Jātaka; also identified with a past life of Ānanda.

Богатый купец из Бхаддиянагары, сын Мендаки и отец Висакхи, входивший в число пяти самых добродетельных мирян-современников Будды и основатель города Сакета.

A wealthy merchant of Bhaddiyanagara, son of Meṇḍaka and father of Visākhā, counted among the five most meritorious lay contemporaries of the Buddha and founder of the city of Sāketa.

Один из главных мирских покровителей Будды Пуссы.

One of the chief lay supporters of Phussa Buddha.

Увеселительный сад близ Дханньявати, где Будда Падума произнёс свою первую проповедь и где впоследствии родился Будда Нарада.

A pleasure garden near Dhaññavatī where Paduma Buddha delivered his first sermon and where Nārada Buddha was later born.

Город времён Будды Сикхи, где Будда обратил домохозяина Дханапалаку.

A city in the time of Sikhī Buddha, where the Buddha converted the householder Dhanapālaka.