Pāli Dictionary

dhaniya1

dhanrootasuffixiyasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

dhan1รวย


monastic

  • พระธนิยะ ผู้เป็นเหตุแห่งปาราชิกข้อที่สอง

  • Dhaniya, a monk notorious for the offense that occasioned the second pārājika rule (theft)

dhaniya2

dhanrootasuffixiyasuffix

Part of speech

noun · masculine


monastic

  • พระธนิยะ พระอรหันต์ (คนละรูปกับผู้ก่อปาราชิก)

  • Dhaniya, name of an arahant monk (a different monk of the same name)

dhāniya

approximate

dhanrootiyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

dhan1รวย


general

  • ความมั่งคั่ง; ทรัพย์สมบัติ

  • wealth; riches; abundance of property

  • ธัญพืช; ข้าว (ไวพจน์ของ dhañña)

  • grain; corn (a produce synonymous with dhañña)

dhanī

approximate

dhanastemīsuffix

via inflected form dhaniyā · instrumental singular

Part of speech

adjective

Root

dhan1รวย


general

  • ผู้มั่งคั่ง, ร่ำรวย, (ใช้เป็นคำนาม) คนรวย

  • wealthy, rich; (as noun) a wealthy person, a rich man

  • Ja 539

    ajinamhi haññate dīpi, nāgo dantehi haññate, dhanamhi dhanino hanti, aniketam'asanthavaṃ, phalī ambo aphalo ca, te satthāro ubho mama.

Encyclopedia

2 entries

Dhaniya
Place
  • คหบดีผู้มั่งคั่งเลี้ยงโคที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมหี ผู้ขับร้องบทเพลงแห่งความอิ่มเอมในโภคทรัพย์ ซึ่งพระพุทธเจ้าทรงตอบกลับเป็นคาถาทีละบท จนทำให้เขา ภรรยา และธิดาสองคนบรรลุโสดาบันและต่อมาได้บวชในพระศาสนา

  • A wealthy herdsman living on the banks of the river Mahī whose contented song of prosperity was answered verse for verse by the Buddha, leading him, his wife, and two daughters to become Stream-winners and later to enter the Order.

Dhaniya2
Person
  • ช่างปั้นหม้อแห่งราชคฤห์ผู้บวชหลังจากทราบข่าวการมรณภาพอย่างรู้แจ้งของปุกกุสาติ กุฏิอิฐที่วิจิตรเกินไปของเขาซึ่งภายหลังถูกแทนที่ด้วยไม้ที่นำมาโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง เป็นเหตุให้เกิดพระวินัยใหม่ว่าด้วยที่อยู่อาศัยของสงฆ์

  • A potter of Rājagaha who entered the Order after learning of Pukkusāti’s enlightened death, and whose overly elaborate brick hut, later replaced by wood taken without proper authorization, prompted new Vinaya rules on monastic dwellings.

Thag 3.4

Found an error in the dictionary?