Pāli Dictionary

dhaniya1

dhanrootasuffixiyasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

dhan1富

monastic

  • 陀尼耶，因其行为而促成第二条波罗夷戒（不与取／盗戒）制定的比丘

  • Dhaniya, a monk notorious for the offense that occasioned the second pārājika rule (theft)

dhaniya2

dhanrootasuffixiyasuffix

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • 陀尼耶，一位证得阿罗汉果的比丘（与波罗夷戒事件中的陀尼耶为不同人）

  • Dhaniya, name of an arahant monk (a different monk of the same name)

dhāniya

approximate

dhanrootiyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

dhan1富

general

  • 财富；富饶；资财丰盛

  • wealth; riches; abundance of property

  • 谷物；粮食（与 dhañña 同义）

  • grain; corn (a produce synonymous with dhañña)

dhanī

approximate

dhanastemīsuffix

via inflected form dhaniyā · instrumental singular

Part of speech

adjective

Root

dhan1富

general

  • 富有的；（作名词）富有的人，富人

  • wealthy, rich; (as noun) a wealthy person, a rich man

  • Ja 539

    ajinamhi haññate dīpi, nāgo dantehi haññate, dhanamhi dhanino hanti, aniketam'asanthavaṃ, phalī ambo aphalo ca, te satthāro ubho mama.

Encyclopedia

2 entries

Dhaniya
Place

  • 住在 Mahī 河畔的一位富有牧人，他吟唱知足的歌谣，佛陀逐句相和，令他与妻子及两名女儿证得须陀洹果，后来一家出家。

  • A wealthy herdsman living on the banks of the river Mahī whose contented song of prosperity was answered verse for verse by the Buddha, leading him, his wife, and two daughters to become Stream-winners and later to enter the Order.

Dhaniya2
Person

  • 王舍城的一位陶匠，因听闻 Pukkusāti 证悟而死的事迹而出家，他曾建造过于奢华的砖屋，后又擅取木材建屋，此事促成了有关僧舍建材的戒律。

  • A potter of Rājagaha who entered the Order after learning of Pukkusāti’s enlightened death, and whose overly elaborate brick hut, later replaced by wood taken without proper authorization, prompted new Vinaya rules on monastic dwellings.

Thag 3.4

Found an error in the dictionary?