사대왕 중 한 명으로, 동방의 수호신이다. 간답바를 권속으로 두며, 『대회경』과 『아타나티야경』의 설법에 참석하였다.

One of the Four Great Kings, guardian deity of the Eastern Quarter, whose followers are the Gandhabbā and who was present at the teaching of the Mahāsamaya and Āṭānāṭiya Suttas.

덕과 성자들에 대한 봉사를 통해 삭카의 천계에 들어갔다고 하는 정의로운 통치자들의 목록에 오른 전설적인 왕.

A mythical king listed among righteous rulers said to have entered Sakka’s heaven through their virtue and service to holy men.

레누 왕의 동시대 신하였던 두 왕이 공유한 이름으로, 각각 참파에서 앙가국을, 바라나시에서 카시국을 다스렸다.

The name shared by two kings, contemporaries and vassals of King Reṇu, ruling respectively over Aṅga from Campā and Kāsī from Bārāṇasī.

바라나시의 공주 사뭇다자와 결혼한 나가왕으로, 부리닷타를 포함한 네 아들의 아버지가 되었다. 숫도다나 왕과 동일시되며, 그 이야기는 『부리닷타 본생담』에 전한다.

A Nāga king who married Samuddajā, princess of Bārāṇasī, and fathered four sons including Bhūridatta, identified with Suddhodana; his story is told in the Bhūridatta Jātaka.

사냥꾼의 덫에 걸린 거위 왕으로 태어난 보살로, 충직한 벗 수무카가 그를 저버리기를 거부하였고, 결국 사냥꾼과 왕 모두의 마음을 얻어 법을 설하였다.

The Bodhisatta born as king of the geese, who was caught in a hunter’s snare, refused to abandon by his loyal friend Sumukha, and who won over both hunter and king, ultimately teaching them the Dhamma.

거위왕 다타랏타가 속했던 황금빛 가문으로, 이례적으로 긴 우기 후 거대한 거미줄에 걸려 그 혈통 전체가 몰살당했다.

The golden-hued family of geese to which the goose-king Dhataraṭṭha belonged, whose entire lineage perished when a giant spider’s web trapped them after an unusually long rainy season.

나가왕 다타랏타와 그의 왕비 사뭇다자의 후손인 강력한 나가족으로, 삿타시단타라 바다에 산다.

A class of powerful Nāgā descended from the Nāga king Dhataraṭṭha and his queen Samuddajā, dwelling in the Sattasidantara sea.