四大天王之一，守护东方，其眷属为乾闼婆众，曾出席《大会经》与《阿吒曩胝经》的宣说。

One of the Four Great Kings, guardian deity of the Eastern Quarter, whose followers are the Gandhabbā and who was present at the teaching of the Mahāsamaya and Āṭānāṭiya Suttas.

一份列表中提及的传说国王，据说因其德行及侍奉圣者而得以进入帝释天的天界。

A mythical king listed among righteous rulers said to have entered Sakka’s heaven through their virtue and service to holy men.

此名为两位国王所共有，二人皆是雷奴王的封臣，分别统治以瞻波城为都的鸯伽国与以波罗奈为都的迦尸国。

The name shared by two kings, contemporaries and vassals of King Reṇu, ruling respectively over Aṅga from Campā and Kāsī from Bārāṇasī.

一位龙王，娶波罗奈公主僧牟陀阇为妻，育有包括布利达多在内的四子，被认定为净饭王的前生，其事迹见于《布利达多本生》。

A Nāga king who married Samuddajā, princess of Bārāṇasī, and fathered four sons including Bhūridatta, identified with Suddhodana; his story is told in the Bhūridatta Jātaka.

菩萨转生为鹅王，曾落入猎人陷阱，挚友苏牟佉不离不弃，最终感化猎人与国王，并向他们说法。

The Bodhisatta born as king of the geese, who was caught in a hunter’s snare, refused to abandon by his loyal friend Sumukha, and who won over both hunter and king, ultimately teaching them the Dhamma.

鹅王达多罗陀所属的一个金色羽毛的鹅族，因异常漫长的雨季，被一只巨大蜘蛛结的网困住而全族覆灭。

The golden-hued family of geese to which the goose-king Dhataraṭṭha belonged, whose entire lineage perished when a giant spider’s web trapped them after an unusually long rainy season.

龙王达多罗陀与其后僧牟陀阇的后裔所构成的一类强大龙众，居住于萨他悉檀多罗海中。

A class of powerful Nāgā descended from the Nāga king Dhataraṭṭha and his queen Samuddajā, dwelling in the Sattasidantara sea.