四大天王之一，守護東方，其眷屬為乾闥婆眾，曾出席《大會經》與《阿吒曩胝經》的宣說。

One of the Four Great Kings, guardian deity of the Eastern Quarter, whose followers are the Gandhabbā and who was present at the teaching of the Mahāsamaya and Āṭānāṭiya Suttas.

一份列表中提及的傳說國王，據說因其德行及侍奉聖者而得以進入帝釋天的天界。

A mythical king listed among righteous rulers said to have entered Sakka’s heaven through their virtue and service to holy men.

此名為兩位國王所共有，二人皆是雷奴王的封臣，分別統治以瞻波城為都的鴦伽國與以波羅奈為都的迦屍國。

The name shared by two kings, contemporaries and vassals of King Reṇu, ruling respectively over Aṅga from Campā and Kāsī from Bārāṇasī.

一位龍王，娶波羅奈公主僧牟陀闍為妻，育有包括布利達多在內的四子，被認定為淨飯王的前生，其事蹟見於《布利達多本生》。

A Nāga king who married Samuddajā, princess of Bārāṇasī, and fathered four sons including Bhūridatta, identified with Suddhodana; his story is told in the Bhūridatta Jātaka.

菩薩轉生為鵝王，曾落入獵人陷阱，摯友蘇牟佉不離不棄，最終感化獵人與國王，並向他們說法。

The Bodhisatta born as king of the geese, who was caught in a hunter’s snare, refused to abandon by his loyal friend Sumukha, and who won over both hunter and king, ultimately teaching them the Dhamma.

鵝王達多羅陀所屬的一個金色羽毛的鵝族，因異常漫長的雨季，被一隻巨大蜘蛛結的網困住而全族覆滅。

The golden-hued family of geese to which the goose-king Dhataraṭṭha belonged, whose entire lineage perished when a giant spider’s web trapped them after an unusually long rainy season.

龍王達多羅陀與其後僧牟陀闍的後裔所構成的一類強大龍眾，居住於薩他悉檀多羅海中。

A class of powerful Nāgā descended from the Nāga king Dhataraṭṭha and his queen Samuddajā, dwelling in the Sattasidantara sea.