Pāli Dictionary

doṇa1

Part of speech

noun · masculine

general

  • Doṇa; der Brahmane, der nach dem Parinibbāna des Buddha dessen Reliquien aufteilte

  • Doṇa, the brahmin who divided the Buddha’s relics after his parinibbāna

  • DN 16

    evaṃ vutte doṇo brāhmaṇo te saṅghe gaṇe etadavoca

doṇa2

Part of speech

noun · masculine

general

  • ein Hohlmaß (etwa 1/8 Scheffel); ein Trog, Eimer oder Bottich

  • a measure of capacity (about 1/8 bushel); a trough, bucket, or vat

  • SN 3.13

    tena kho pana samayena rājā pasenadi kosalo doṇapākakuraṃ bhuñjati. atha kho rājā pasenadi kosalo bhuttāvī mah'assāsī yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.

Encyclopedia

4 entries

Doṇa
Person

  • Ein Brahmane, der nach dem Tod des Buddha in Kusinārā anwesend war und einen Streit unter rivalisierenden Königen abwendete, indem er die Reliquien des Buddha unter ihnen in acht Teile aufteilte.

  • A brahmin present at Kusinārā after the Buddha’s death, who averted a quarrel among rival kings by dividing the Buddha’s relics among them into eight shares.

DN 16AN 4.36
Doṇa2
Person

  • Ein Nāga-König; siehe Mahādoṇa.

  • A Nāga king; see Mahādoṇa.

Doṇa3
Other

  • Ein Badeplatz in Jambudīpa, an dem den Göttern Opfer dargebracht wurden.

  • A bathing place in Jambudīpa where sacrifices were offered to the gods.

Doṇa4
Other

  • Eine tamilische Festung auf Sri Lanka, die von Gavara befehligt und von König Duṭṭhagāmaṇī erobert wurde.

  • A Tamil stronghold in Sri Lanka commanded by Gavara and captured by King Duṭṭhagāmaṇī.

Found an error in the dictionary?