Pāli Dictionary

doṇa1

Part of speech

noun · masculine

general

  • Doṇa; vị bà-la-môn phân chia xá-lợi của Đức Phật sau khi Ngài nhập niết-bàn

  • Doṇa, the brahmin who divided the Buddha’s relics after his parinibbāna

  • DN 16

    evaṃ vutte doṇo brāhmaṇo te saṅghe gaṇe etadavoca

doṇa2

Part of speech

noun · masculine

general

  • đơn vị đo dung tích (khoảng 1/8 giạ); máng hoặc thùng chứa

  • a measure of capacity (about 1/8 bushel); a trough, bucket, or vat

  • SN 3.13

    tena kho pana samayena rājā pasenadi kosalo doṇapākakuraṃ bhuñjati. atha kho rājā pasenadi kosalo bhuttāvī mah'assāsī yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.

Encyclopedia

4 entries

Doṇa
Person

  • Một Bà-la-môn có mặt tại Kusinārā sau khi Đức Phật nhập diệt, đã ngăn chặn cuộc tranh chấp giữa các vị vua đối địch bằng cách chia xá lợi Phật thành tám phần.

  • A brahmin present at Kusinārā after the Buddha’s death, who averted a quarrel among rival kings by dividing the Buddha’s relics among them into eight shares.

DN 16AN 4.36
Doṇa2
Person

  • Một vị vua rồng; xem Mahādoṇa.

  • A Nāga king; see Mahādoṇa.

Doṇa3
Other

  • Một nơi tắm ở Jambudīpa nơi các lễ vật được dâng cúng cho các vị thần.

  • A bathing place in Jambudīpa where sacrifices were offered to the gods.

Doṇa4
Other

  • Một thành trì Tamil ở Sri Lanka do Gavara chỉ huy và bị vua Duṭṭhagāmaṇī chiếm được.

  • A Tamil stronghold in Sri Lanka commanded by Gavara and captured by King Duṭṭhagāmaṇī.

Found an error in the dictionary?