Un jātaka sur un éléphant capturé dans l’Himavā puis échappé de ses dresseurs, vivant dans une terreur constante jusqu’à ce que le Bodhisatta, esprit d’arbre, dissipe sa peur, raconté en référence à un moine perpétuellement effrayé par la mort, identifié à l’éléphant.

A Jātaka about an elephant, captured in the Himavā and later escaping its trainers, who lives in constant terror until the Bodhisatta, as a tree-spirit, dispels its fear, told in reference to a monk perpetually afraid of death, identified with the elephant.