Джатака о слоне, пойманном в Химаве и позднее сбежавшем от дрессировщиков, живущем в постоянном страхе, пока Бодхисатта, будучи духом дерева, не рассеял его страх; рассказана в связи с монахом, вечно боящимся смерти, отождествляемым со слоном.

A Jātaka about an elephant, captured in the Himavā and later escaping its trainers, who lives in constant terror until the Bodhisatta, as a tree-spirit, dispels its fear, told in reference to a monk perpetually afraid of death, identified with the elephant.