Un jātaka raconte comment un brahmane bienveillant puise de l’eau à un puits pour étancher la soif d’un singe, qui grimace de façon menaçante et lui laisse tomber des excréments sur la tête avant de fuir ; ce singe ingrat est plus tard identifié à une vie antérieure de Devadatta et le brahmane au Bouddha lui-même.

A Jātaka about a kind brahmin who draws water from a well to quench a thirsty monkey’s thirst, only for the monkey to grimace threateningly and drop dung on his head before fleeing, with the ungrateful monkey later identified as an earlier life of Devadatta and the brahmin as the Buddha himself.