වැටෙන පලතුරක ශබ්දය ලෝකයේ බිඳ වැටීමක් ලෙස වරදවා වටහාගෙන, තිගැස්සුණු සතුන්ගේ පලා යාමක් ඇති කරන බියගුල්ල හාවෙකු පිළිබඳ ජාතක කථාවකි, සිංහ ස්වරූපයෙන් වූ බෝධිසත්ත්වයන් වහන්සේ විසින් පමණක් සන්සිඳුවනු ලැබූ අතර, ධුතාංග පිළිවෙත් පිළිබඳ භික්ෂූන්ගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු වශයෙන් දේශනා කරන ලදී

A Jātaka about a timid hare who mistakes the sound of a falling fruit for the world’s collapse and triggers a stampede of panicked animals, calmed only by the Bodhisatta in the form of a lion, told in response to monks’ questions about ascetic practices.