एक जातक जिसमें बोधिसत्त्व बाराणसी के राजा ब्रह्मदत्त के रूप में जन्म लेकर, सभी अपराधियों की बलि देने की शपथ की घोषणा करके अपनी प्रजा को अनैतिक आचरण से रोकते हैं।

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as King Brahmadatta of Bārāṇasī, deters his subjects from immoral conduct by proclaiming a vow to sacrifice all wrongdoers.

एक जातक जिसमें बोधिसत्त्व राजा के प्रिय राजकीय हाथी के रूप में जन्म लेकर एक ईर्ष्यालु राजा की हत्या की साजिश से बच निकलते हैं और अपने महावत को दूसरा राज्य जीतने में मदद करते हैं; यह कथा बुद्ध के प्रति देवदत्त की ईर्ष्या को दर्शाती है।

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a king’s prized state elephant, escapes a jealous king’s plot to kill him and helps his mahout win another kingdom; the story illustrates Devadatta’s envy of the Buddha.