Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • ဘုရားလောင်းသည် ဗာရာဏသီမင်း ဗြဟ္မဒတ္တအဖြစ် ဖွားမြင်တော်မူပြီး၊ ပြစ်မှားသူအားလုံးကို ယဇ်ပူဇော်မည်ဟူသော သစ္စာဆိုချက်ကို ကြေညာခြင်းဖြင့် ပြည်သူများကို ကျင့်ဝတ်ပျက်ယွင်းမှုမှ တားဆီးထားခဲ့သည့် ဇာတ်ကထာတစ်ပုဒ်။

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, born as King Brahmadatta of Bārāṇasī, deters his subjects from immoral conduct by proclaiming a vow to sacrifice all wrongdoers.

  • ဘုရားလောင်းသည် ဘုရင်၏ ချစ်ခင်သော ဆင်တော်ကြီးအဖြစ် ဖွားမြင်တော်မူပြီး၊ မနာလိုသော ဘုရင်တစ်ပါး၏ သတ်ဖြတ်ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုမှ လွတ်မြောက်ကာ ၎င်း၏ ဆင်ထိန်းကို အခြားနိုင်ငံတစ်ခု အနိုင်ရအောင် ကူညီပေးခဲ့သည့် ဇာတ်ကထာတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ဤဇာတ်ကား ဗုဒ္ဓမြတ်စွာအပေါ် ဒေဝဒတ်၏ မနာလိုမှုကို ဖော်ညွှန်းသည်။

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a king’s prized state elephant, escapes a jealous king’s plot to kill him and helps his mahout win another kingdom; the story illustrates Devadatta’s envy of the Buddha.

Found an error in the dictionary?