Một chuyện Bổn sanh trong đó Bồ-tát đản sinh làm vua Brahmadatta xứ Bārāṇasī, ngăn cản dân chúng khỏi hành vi phi đạo đức bằng cách tuyên bố lời thề sẽ tế lễ tất cả những kẻ làm điều sai trái.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as King Brahmadatta of Bārāṇasī, deters his subjects from immoral conduct by proclaiming a vow to sacrifice all wrongdoers.

Một chuyện Bổn sanh trong đó Bồ-tát đản sinh làm con voi báu của quốc vương, thoát khỏi âm mưu sát hại của một vị vua ganh tị và giúp người quản tượng của mình giành được một vương quốc khác; câu chuyện minh họa lòng ganh ghét của Devadatta đối với Đức Phật.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a king’s prized state elephant, escapes a jealous king’s plot to kill him and helps his mahout win another kingdom; the story illustrates Devadatta’s envy of the Buddha.