一则本生故事，菩萨降生为波罗奈国王梵与，以宣称要将一切作恶之人献祭为誓，藉此劝阻臣民行不义之事。

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as King Brahmadatta of Bārāṇasī, deters his subjects from immoral conduct by proclaiming a vow to sacrifice all wrongdoers.

一则本生故事，菩萨降生为国王的御用宝象，逃过心怀嫉妒之王的杀害阴谋，助象夫获得另一王国；此故事用以说明提婆达多对佛陀的嫉恨。

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a king’s prized state elephant, escapes a jealous king’s plot to kill him and helps his mahout win another kingdom; the story illustrates Devadatta’s envy of the Buddha.