一則本生故事，菩薩降生為波羅奈國王梵與，以宣稱要將一切作惡之人獻祭為誓，藉此勸阻臣民行不義之事。

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as King Brahmadatta of Bārāṇasī, deters his subjects from immoral conduct by proclaiming a vow to sacrifice all wrongdoers.

一則本生故事，菩薩降生為國王的御用寶象，逃過心懷嫉妒之王的殺害陰謀，助象夫獲得另一王國；此故事用以說明提婆達多對佛陀的嫉恨。

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a king’s prized state elephant, escapes a jealous king’s plot to kill him and helps his mahout win another kingdom; the story illustrates Devadatta’s envy of the Buddha.