Ein Licchavi-Häuptling, der, nachdem er Nigaṇṭha Saccaka in einer Debatte mit dem Buddha unterliegen sah, ihn mit einer aus einem Teich gezogenen und von Dorfjungen misshandelten Krabbe verglich; der Kommentar merkt an, dass er trotz seines Namens, der „hässlich“ bedeutet, tatsächlich recht gutaussehend war.

A Licchavi chieftain who, having witnessed the Nigaṇṭha Saccaka worsted in debate with the Buddha, likened him to a crab pulled from a pond and mistreated by village boys; the commentary notes that, despite his name meaning ugly, he was in fact quite handsome.

Ein König von Kampilla in Uttarapañcāla, der, als er sah, wie ein Stier einen anderen aus Begierde nach einer Kuh tötete, die böse Natur der Begierde erkannte, in Trance verfiel und ein Pacceka-Buddha wurde.

A king of Kampilla in Uttarapañcāla who, upon witnessing a bull kill another out of lust for a cow, recognised the evil nature of lust, entered into a trance, and became a Pacceka Buddha.