Un chef Licchavi qui, ayant vu Nigaṇṭha Saccaka défait dans un débat avec le Bouddha, le compara à un crabe tiré d’un étang et maltraité par des garçons du village ; le commentaire note que, malgré son nom signifiant laid, il était en fait plutôt beau.

A Licchavi chieftain who, having witnessed the Nigaṇṭha Saccaka worsted in debate with the Buddha, likened him to a crab pulled from a pond and mistreated by village boys; the commentary notes that, despite his name meaning ugly, he was in fact quite handsome.

Un roi de Kampilla en Uttarapañcāla qui, ayant vu un taureau en tuer un autre par désir pour une vache, reconnut la nature mauvaise du désir, entra en transe et devint un Bouddha Pacceka.

A king of Kampilla in Uttarapañcāla who, upon witnessing a bull kill another out of lust for a cow, recognised the evil nature of lust, entered into a trance, and became a Pacceka Buddha.