Pāli Dictionary
dussa
general
Stoff; Gewand
cloth; woven material; a garment
SN 22.100
seyyathā'pi, bhikkhave, rajako vā cittakārako vā rajanāya vā lākhāya vā haliddiyā vā nīliyā vā mañjiṭṭhāya vā suparimaṭṭhe phalake vā bhittiyā vā dussapaṭṭe vā itthirūpaṃ vā purisarūpaṃ vā abhinimmineyya sabb'aṅgapaccaṅgiṃ.
AN 8.30
seyyathā'pi nāma gahapatissa vā gahapatiputtassa vā nānārattānaṃ dussānaṃ dussakaraṇḍako pūro, evam'evaṃ te paṃsukūlacīvaraṃ khāyissati santuṭṭhassa viharato ratiyā aparitassāya phāsuvihārāya okkamanāya nibbānassa.
Part of speech
verb
Root
dus3sein zornig sein; sein verdorben sein
Synonyms
mind
hasst; hegt Groll (gegen)
hates; feels malice (toward); is resentful (of)
Thag 17.2
cakk'ānuvattako thero, mahāñāṇī samāhito, pathav'āp'aggisamāno, na rajjati na dussati.
AN 5.81
rajanīye rajjati, dussanīye dussati, mohanīye muyhati, kuppanīye kuppati, madanīye majjati.
ethics
verhält sich unschicklich; benimmt sich schlecht (gegenüber)
misbehaves; conducts oneself wrongly (with)
Snp 1.6
sehi dārehi asantuṭṭho, vesiyāsu padussati, dussati paradāresu, taṃ parābhavato mukhaṃ.
verstößt (gegen); schadet; tut Unrecht (an)
offends (against); wrongs; harms; does wrong (to)
Dhp 125
yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa, tam'eva bālaṃ pacceti pāpaṃ, sukhumo rajo paṭivātaṃ'va khitto.
Dhp 137
yo daṇḍena adaṇḍesu, appaduṭṭhesu dussati, dasannam'aññataraṃ ṭhānaṃ, khippam'eva nigacchati.
general
verdirbt; wird zerstört; wird befleckt
is spoiled; is ruined; is tarnished; goes bad
Part of speech
noun · masculine
Root
du1brennen; quälen
general
wer schadet; ein Verräter
one who harms; one who injures; one who is treacherous
Snp 2.2
ye lūkhasā dāruṇā piṭṭhimaṃsikā, mittadduno nikkaruṇā-atimānino, adānasīlā na ca denti kassaci, es'āmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.
Ja 535
thīghātakā ye c'ime pāradārikā, mittadduno ye ca sapanti subbate, sabbe ca te maccharipañcam'ādhamā, tasmā adatvā udakam'pi nāsniye.
Found an error in the dictionary?