Pāli Dictionary

dussa

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

vattha, sāṭaka

general

  • tissu; vêtement

  • cloth; woven material; a garment

  • SN 22.100

    seyyathā'pi, bhikkhave, rajako vā cittakārako vā rajanāya vā lākhāya vā haliddiyā vā nīliyā vā mañjiṭṭhāya vā suparimaṭṭhe phalake vā bhittiyā vā dussapaṭṭe vā itthirūpaṃ vā purisarūpaṃ vā abhinimmineyya sabb'aṅgapaccaṅgiṃ.

  • AN 8.30

    seyyathā'pi nāma gahapatissa vā gahapatiputtassa vā nānārattānaṃ dussānaṃ dussakaraṇḍako pūro, evam'evaṃ te paṃsukūlacīvaraṃ khāyissati santuṭṭhassa viharato ratiyā aparitassāya phāsuvihārāya okkamanāya nibbānassa.

dussati

dusrootyasuffix

via inflected form dussa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

dus3être se mettre en colère; être corrompu

Synonyms

hanati, byāpajjati, jigucchati, hiṃsati, khanati, vihiṃsati, padussati

mind

  • hait; nourrit de la rancœur (envers)

  • hates; feels malice (toward); is resentful (of)

  • Thag 17.2

    cakk'ānuvattako thero, mahāñāṇī samāhito, pathav'āp'aggisamāno, na rajjati na dussati.

  • AN 5.81

    rajanīye rajjati, dussanīye dussati, mohanīye muyhati, kuppanīye kuppati, madanīye majjati.

ethics

  • se conduit mal; agit de façon inconvenante (envers)

  • misbehaves; conducts oneself wrongly (with)

  • Snp 1.6

    sehi dārehi asantuṭṭho, vesiyāsu padussati, dussati paradāresu, taṃ parābhavato mukhaṃ.

  • offense; nuit; fait du tort (à)

  • offends (against); wrongs; harms; does wrong (to)

  • Dhp 125

    yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa, tam'eva bālaṃ pacceti pāpaṃ, sukhumo rajo paṭivātaṃ'va khitto.

  • Dhp 137

    yo daṇḍena adaṇḍesu, appaduṭṭhesu dussati, dasannam'aññataraṃ ṭhānaṃ, khippam'eva nigacchati.

general

  • se gâte; est ruiné; est souillé

  • is spoiled; is ruined; is tarnished; goes bad

dū

durootūsuffix

via inflected form dussa · genitive singular

Part of speech

noun · masculine

Root

du1brûler; tourmenter

general

  • celui qui nuit; un traître

  • one who harms; one who injures; one who is treacherous

  • Snp 2.2

    ye lūkhasā dāruṇā piṭṭhimaṃsikā, mittadduno nikkaruṇā-atimānino, adānasīlā na ca denti kassaci, es'āmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

  • Ja 535

    thīghātakā ye c'ime pāradārikā, mittadduno ye ca sapanti subbate, sabbe ca te maccharipañcam'ādhamā, tasmā adatvā udakam'pi nāsniye.

Found an error in the dictionary?