Pāli Dictionary
general
दूसरा; अगला; अन्य
second; the next; another; the other
साथी; सहचर; मित्र; पत्नी
companion; partner; fellow; friend; spouse
Snp 3.12
taṇhādutiyo puriso, dīgham'addhāna saṃsaraṃ, itthabhāv'aññathābhāvaṃ, saṃsāraṃ n'ātivattati.
SN 1.36
saddhā dutiyā purisassa hoti, no ce assaddhiyaṃ avatiṭṭhati, yaso ca kittī ca tatv'assa hoti, saggañ'ca so gacchati sarīraṃ vihāyā'ti.
(व्याकरण) प्रत्येक वर्ग का दूसरा व्यंजन (kh, ch, ṭh, th, ph); दूसरी विभक्ति (द्वितीया)
(grammar) the second consonant of each class (kh, ch, ṭh, th, ph); the accusative case
Part of speech
noun · feminine
general
पत्नी; महिला साथी
wife; female companion; second woman
SN 5.5
supupphit'aggaṃ upagamma bhikkhuni, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle, na c'atthi te dutiyā vaṇṇadhātu, bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakānan'ti.
(व्याकरण) द्वितीया विभक्ति; कर्मकारक
(grammar) accusative case; second case
(पंचांग) द्वितीया; चंद्र पक्ष का दूसरा दिन
(calendar) the second day of the lunar fortnight
Part of speech
noun · feminine
Root
dū1जाना; भागो
general
दूती; संदेशवाहिका
female messenger; envoy
Encyclopedia
4 entries
एक प्रवचन जिसमें बुद्ध बताते हैं कि उनका बोध पाँचों स्कंधों में से प्रत्येक से जुड़े आस्वाद, संकट और मुक्ति को पूर्णतः समझने पर आधारित था।
A discourse in which the Buddha explains that his enlightenment rested on fully understanding the satisfaction, danger, and escape connected with each of the five aggregates.
गिञ्जकावसथ में दिए गए तीन सूत्तों का एक समूह, जो ञातिक में मृत शिष्यों के पुनर्जन्म पर आनंद के प्रश्नों का उत्तर देता है, जिसमें धर्म-दर्पण भी शामिल है।
A set of three discourses taught at the Giñjakāvasatha answering Ānanda’s questions on the rebirths of disciples who had died at Ñātika, including the Mirror of the Dhamma.
एक सूत्त जो सिखाता है कि सच्चे श्रमण और ब्राह्मण वे हैं जो तीन प्रकार की वेदनाओं के उत्पत्ति, निरोध, आस्वाद, दोष और निवारण को समझते हैं।
A discourse teaching that true recluses and brahmins are those who understand the arising, cessation, satisfaction, danger, and escape from the three kinds of feeling.
तीन सूत्त जो सुख, दुःख, सौमनस्य, दौर्मनस्य और उपेक्षा — इन पाँच इन्द्रियों का विश्लेषण करते हैं।
Three discourses analysing the five faculties of pleasure, pain, happiness, sorrow, and equanimity.
Found an error in the dictionary?