Pāli Dictionary

dutiya

dviroottiyasuffix

Part of speech

adjective

Antonyms

adutiya

general

  • 第二の；次の；別の；他の

  • second; the next; another; the other

  • 伴侶；同伴者；友人；配偶者

  • companion; partner; fellow; friend; spouse

  • Snp 3.12

    taṇhādutiyo puriso, dīgham'addhāna saṃsaraṃ, itthabhāv'aññathābhāvaṃ, saṃsāraṃ n'ātivattati.

  • SN 1.36

    saddhā dutiyā purisassa hoti, no ce assaddhiyaṃ avatiṭṭhati, yaso ca kittī ca tatv'assa hoti, saggañ'ca so gacchati sarīraṃ vihāyā'ti.

  • （文法）各音群の第二子音（kh， ch， ṭh， th， ph）；第二格（対格）

  • (grammar) the second consonant of each class (kh, ch, ṭh, th, ph); the accusative case

dutiyā

approximate

dvirootdustemtiyasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • 妻；女性の伴侶

  • wife; female companion; second woman

  • SN 5.5

    supupphit'aggaṃ upagamma bhikkhuni, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle, na c'atthi te dutiyā vaṇṇadhātu, bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakānan'ti.

  • （文法）第二格；対格

  • (grammar) accusative case; second case

  • （暦）第二日；太陰暦の半月の2日目

  • (calendar) the second day of the lunar fortnight

dutī

approximate

dūroottīsuffix

via inflected form dutiyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

dū1行く；走る

general

  • 女使者；女の使い

  • female messenger; envoy

approximate

Compound structure

analyses: 1

dūatiya
  1. dū

    害する者；裏切る者

  2. atiyaatiyāti

    通り過ぎる；（比喩的に）勝る、優れる

Encyclopedia

4 entries

Assāda
Suttamatched via “Dutiya”

  • 自らの悟りが五蘊それぞれに関わる味わい・危険・出離を完全に理解することにかかっていたと仏陀が説明する経。

  • A discourse in which the Buddha explains that his enlightenment rested on fully understanding the satisfaction, danger, and escape connected with each of the five aggregates.

SN 22.26
Paṭhama9
Suttamatched via “Dutiya”

  • ニャーティカで死没した弟子たちの転生についてのアーナンダの問いに答える形でギンジャカーヴァサタで説かれた三経の一組で、法鏡も含まれる。

  • A set of three discourses taught at the Giñjakāvasatha answering Ānanda’s questions on the rebirths of disciples who had died at Ñātika, including the Mirror of the Dhamma.

SN 55.8
Paṭhama12
Suttamatched via “Dutiya”

  • 三種の受の生起、滅尽、味わい、患い、出離を理解する者こそ真の沙門とバラモンであると説く経典。

  • A discourse teaching that true recluses and brahmins are those who understand the arising, cessation, satisfaction, danger, and escape from the three kinds of feeling.

Paṭhama20
Suttamatched via “Dutiya”

  • 楽・苦・喜・憂・捨の五根を分析する三つの経典。

  • Three discourses analysing the five faculties of pleasure, pain, happiness, sorrow, and equanimity.

Found an error in the dictionary?