Pāli Dictionary

dutiya

dviroottiyasuffix

Part of speech

adjective

Antonyms

adutiya

general

  • 둘째의; 다음의; 다른; 또 다른

  • second; the next; another; the other

  • 동반자; 동료; 친구; 배우자

  • companion; partner; fellow; friend; spouse

  • Snp 3.12

    taṇhādutiyo puriso, dīgham'addhāna saṃsaraṃ, itthabhāv'aññathābhāvaṃ, saṃsāraṃ n'ātivattati.

  • SN 1.36

    saddhā dutiyā purisassa hoti, no ce assaddhiyaṃ avatiṭṭhati, yaso ca kittī ca tatv'assa hoti, saggañ'ca so gacchati sarīraṃ vihāyā'ti.

  • (문법) 각 음군의 둘째 자음(kh, ch, ṭh, th, ph); 제2격(대격)

  • (grammar) the second consonant of each class (kh, ch, ṭh, th, ph); the accusative case

dutiyā

approximate

dvirootdustemtiyasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • 아내; 여성 동반자

  • wife; female companion; second woman

  • SN 5.5

    supupphit'aggaṃ upagamma bhikkhuni, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle, na c'atthi te dutiyā vaṇṇadhātu, bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakānan'ti.

  • (문법) 제2격; 목적격

  • (grammar) accusative case; second case

  • (역법) 둘째 날; 태음력 반달의 둘째 날

  • (calendar) the second day of the lunar fortnight

dutī

approximate

dūroottīsuffix

via inflected form dutiyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

dū1가다; 달리다

general

  • 여사자; 여인 전령

  • female messenger; envoy

approximate

Compound structure

analyses: 1

dūatiya
  1. dū

    해치는 자; 배신하는 자

  2. atiyaatiyāti

    지나가다; (비유적으로) 능가하다, 뛰어나다

Encyclopedia

4 entries

Assāda
Suttamatched via “Dutiya”

  • 자신의 깨달음이 오온 각각과 관련된 맛(만족), 위험, 벗어남을 완전히 이해하는 데 달려 있었다고 붓다가 설명하는 경.

  • A discourse in which the Buddha explains that his enlightenment rested on fully understanding the satisfaction, danger, and escape connected with each of the five aggregates.

SN 22.26
Paṭhama9
Suttamatched via “Dutiya”

  • 냐티카에서 죽은 제자들의 재생에 관한 아난다의 질문에 답하여 긴자카와사타에서 설해진 세 경의 모음으로, 법의 거울도 포함된다.

  • A set of three discourses taught at the Giñjakāvasatha answering Ānanda’s questions on the rebirths of disciples who had died at Ñātika, including the Mirror of the Dhamma.

SN 55.8
Paṭhama12
Suttamatched via “Dutiya”

  • 세 가지 느낌의 일어남, 소멸, 맛, 위험, 벗어남을 이해하는 자야말로 참된 사문과 바라문이라고 가르치는 경.

  • A discourse teaching that true recluses and brahmins are those who understand the arising, cessation, satisfaction, danger, and escape from the three kinds of feeling.

Paṭhama20
Suttamatched via “Dutiya”

  • 낙, 고, 희, 우, 사의 다섯 근을 분석하는 세 개의 경.

  • Three discourses analysing the five faculties of pleasure, pain, happiness, sorrow, and equanimity.

Found an error in the dictionary?