Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
dus3быть гневаться; быть порочным
Synonyms
Antonyms
ethics
порочный; злой; испорченный
wicked; evil; bad; corrupt
Snp 4.3
vadanti ve duṭṭhamanā'pi eke, atho'pi ve saccamanā vadanti, vādañ'ca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī n'atthi khilo kuhiñci.
гневный; злокачественный; гноящийся
angry; malignant; festering (e.g. of a wound or of ill will)
AN 3.27
seyyathā'pi, bhikkhave, duṭṭha-aruko kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭito bhiyyosomattāya āsavaṃ deti.
испорченный; развращённый; совращённый
corrupted; spoiled; seduced
Part of speech
noun · masculine
ethics
разгневанный человек; яростный человек
an angry man; a furious person
AN 3.69
yadapi duṭṭho dosena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaṃ uppādayati, vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balav'amhi bal'attho iti'pi tadapi akusalaṃ.
Encyclopedia
3 entries
Duttha
PersonЦарь Бараанаси, прежнее рождение Девадатты, чья история рассказана в джатаке Саччамкира
A king of Bārāṇasī, a former birth of Devadatta, whose story is told in the Saccaṃkira Jātaka.
Сын Kitavāsa, также называемый Duṭṭhakumāra, чья смерть от жажды была предсказана при рождении и который, разбив о землю чашу для подаяний одного паччека-будды, был поражён неутолимой жаждой и переродился в Avīci
The son of Kitavāsa, also called Duṭṭhakumāra, whose death by thirst was foretold at birth, and who, after dashing a Pacceka Buddha’s alms bowl to the ground, was struck by unquenchable thirst and reborn in Avīci.
Сын царя Bārāṇasī, прошлое рождение жестокого принца из рода Licchavi, чья история легла в основу Ekapaṇṇa Jātaka
The son of the king of Bārāṇasī, a past birth of the cruel Licchavi prince whose story occasioned the Ekapaṇṇa Jātaka.
Found an error in the dictionary?