Pāli Dictionary

duṭṭha1

approximate

dusroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

dus3瞋怒；染污

Synonyms

dhutta, paduṭṭha, viyāpanna

Antonyms

aduṭṭha

ethics

  • 邪恶的；恶劣的；败坏的

  • wicked; evil; bad; corrupt

  • Snp 4.3

    vadanti ve duṭṭhamanā'pi eke, atho'pi ve saccamanā vadanti, vādañ'ca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī n'atthi khilo kuhiñci.

  • 愤怒的；恶性的；溃烂的

  • angry; malignant; festering (e.g. of a wound or of ill will)

  • AN 3.27

    seyyathā'pi, bhikkhave, duṭṭha-aruko kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭito bhiyyosomattāya āsavaṃ deti.

  • 被玷污的；被败坏的；被诱惑的

  • corrupted; spoiled; seduced

duṭṭha2

approximate

dusroottasuffix

Part of speech

noun · masculine

ethics

  • 愤怒的人；暴怒者

  • an angry man; a furious person

  • AN 3.69

    yadapi duṭṭho dosena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaṃ uppādayati, vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balav'amhi bal'attho iti'pi tadapi akusalaṃ.

Encyclopedia

3 entries

Duttha
Person

  • 波罗奈王，为提婆达多的前生，事见 Saccaṃkira Jātaka。

  • A king of Bārāṇasī, a former birth of Devadatta, whose story is told in the Saccaṃkira Jātaka.

Duṭṭha
Personapproximate

  • 吉多婆娑之子，又称杜他童子，出生时占卜预言他将渴死，他曾将一位辟支佛的钵摔碎在地，随即受无法解渴之苦而死，堕入阿鼻地狱。

  • The son of Kitavāsa, also called Duṭṭhakumāra, whose death by thirst was foretold at birth, and who, after dashing a Pacceka Buddha’s alms bowl to the ground, was struck by unquenchable thirst and reborn in Avīci.

Duṭṭha2
Personapproximate

  • 波罗奈国王之子，是那位促成《一叶本生》讲述的残暴离车王子的前生。

  • The son of the king of Bārāṇasī, a past birth of the cruel Licchavi prince whose story occasioned the Ekapaṇṇa Jātaka.

Found an error in the dictionary?