구십사 겁 전, 싯닷타 부처님의 사리탑 곁에서 밤새 등불을 밝히고, 그 후 오랫동안 천상에서 지내며 여러 번 왕으로 태어났다가 네 살에 출가하여 이 주 안에 아라한과를 얻은 아라한.

An arahant who, ninety-four world-cycles ago, kept a lamp burning all night by the relic-shrine of Siddhattha Buddha, thereafter enjoying long ages in heaven and repeated rebirths as king before entering the Order at four and attaining Arahantship within a fortnight.

파두뭇타라 부처님의 보리수 앞에서 한 번 등불을 밝힌 적이 있으며, 만육천 겁 전에는 찬다바라는 이름으로 네 번 왕이 되었던 아라한.

An arahant who had once lit a lamp before Padumuttara Buddha’s Bodhi tree and, sixteen thousand world-cycles ago, was four times a king under the name Candābha.