Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Synonyms
general
absolut; vollständig, ausschließlich
absolute; total, perfect, complete, exclusive
MN 112
sambādho ghar'āvāso raj'āpatho, abbhokāso pabbajjā. na'y'idaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ek'antaparipuṇṇaṃ ek'antaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ.
DN 9
evam'eva kho, poṭṭhapāda, ye te samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino, ek'antasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā'ti.
bestimmt; gewiss, unfehlbar
definite; certain, sure, without fail
AN 10.83
imehi kho, puṇṇiya, dasahi dhammehi samannāgatā ek'antapaṭibhānā tathāgataṃ dhammadesanā hotī'ti.
extrem; unglaublich, äußerst
extreme; incredible, taken to the utmost degree
AN 10.83
imehi kho, puṇṇiya, dasahi dhammehi samannāgatā ek'antapaṭibhānā tathāgataṃ dhammadesanā hotī'ti.
einzig; ein und derselbe, identisch
single; one and the same, identical
DN 21
sabb'eva nu kho, mārisa, samaṇabrāhmaṇā ek'antavādā ek'antasīlā ek'antachandā ekanta-ajjhosānā'ti? na kho, devānam'inda, sabbe samaṇabrāhmaṇā ek'antavādā ek'antasīlā ek'antachandā ekanta-ajjhosānā'ti.
echt; wahr, authentisch
real; genuine, authentic
general
nur; lediglich, ausschließlich
only; merely, just, solely
SN 1.35
na y'idaṃ bhāsitamattena, ek'antasavanena vā, anukkamitave sakkā, yāyaṃ paṭipadā daḷhā, yāya dhīrā pamuccanti, jhāyino mārabandhanā.
Found an error in the dictionary?