Der Bodhisatta, geboren als König von Bārāṇasī, wurde von einem eindringenden rivalisierenden König gefangen genommen und kopfüber aufgehängt, gewann jedoch seine Freiheit und den Respekt seines Feindes, indem er selbst in dieser Notlage liebende Güte kultivierte.

The Bodhisatta born as King of Bārāṇasī, who, captured and hung upside down by an invading rival king, won his freedom and his enemy’s respect by cultivating loving-kindness even in that extremity.

König von Pupphavatī (Bārāṇasī), Sohn von Vasavatti und Vater von Caṇḍakumāra; siehe Candakumāra-Jātaka.

King of Pupphavatī (Bārāṇasī), son of Vasavatti and father of Caṇḍakumāra; see the Candakumāra Jātaka.