Бодхисатта, рождённый царём Барáнаси, был схвачен вторгшимся царём-соперником и подвешен вниз головой, но, взращивая доброжелательность даже в этой крайности, обрёл свободу и уважение врага.

The Bodhisatta born as King of Bārāṇasī, who, captured and hung upside down by an invading rival king, won his freedom and his enemy’s respect by cultivating loving-kindness even in that extremity.

Царь Пупхавати (Барáнаси), сын Васаватти и отец Чандакумары; см. Чандакумара-джатаку.

King of Pupphavatī (Bārāṇasī), son of Vasavatti and father of Caṇḍakumāra; see the Candakumāra Jātaka.