Ein Arahant, der einem Mönch namens Khaṇḍa, einem Schüler des Buddha Vessabhū, eine Mahlzeit gab und der später ein König namens Varuṇa war; er wurde Ekasaññaka genannt, weil er sich in seinem letzten Leben an diese Gabe erinnerte.

An arahant who gave a meal to a monk named Khaṇḍa, a disciple of Vessabhū Buddha, and who was later a king named Varuṇa; he was called Ekasaññaka because in his final life he recalled this act of giving.

Ein Arahant, der vor einunddreißig Weltzeitaltern ein weggeworfenes Lumpengewand verehrte, das er im Wald hängen sah, und der vor fünfundzwanzig Weltzeitaltern ein König namens Amitābha war.

An arahant who, thirty-one world-cycles ago, worshipped a discarded rag-robe he saw hanging in the forest, and who twenty-five world-cycles ago was a king named Amitābha.